БЕЗВОЗМЕЗДНАЯ ПОМОЩЬ С ЯЗЫКОВЫМИ ПЕРЕВОДАМИ Нужна помощь с переводами слова или фразы с/на казахский, русский или английский языки? Готова оказать вам помощь с языковыми переводами и ответить на ваш вопрос каждую субботу с 22:00 до 23:00 местного времени (Казахстан, +6 GMT) на сайте Twitter. Каждую субботу, кроме праздников и отпуска услуга по языковым переводам предоставляется безвозмездно.

Участие в беседе

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Переводческие и мультимедийные услуги от Ленешмидт - перевод технических текстов на английский, русский и казахский языки. Проекты выполняются за короткий промежуток времени. Мы переводим чертежи, художественные работы, технические разработки, файлы в формате PDF, закадровый текст для фильмов, видео и аудио файлов. Кроме этого, мы можем предложить услуги заверения переведенных документов нотариусом на территории Казахстан, проверки и редактирования переводов. К тому же, возможно апостиллирование документов, переведенных нами.

БЕЗУСЛОВНАЯ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
Переводческие и мультимедийные услуги от Ленешмидт - гарантируем качество для каждого выполняемого проекта.

Перевод выполняется при помощи следующих программ: Trados©, Loc Studio©, Photoshop© и Microsoft Helium©. В дополнении, мы рекомендуем переводчиков на другие языки. Ниже приводится список наших постоянных клиентов -

• Unilever™- Адаптация, прагматическая адаптация, текста телевизионной рекламы и осуществление руководства записью ролика Maria Sharapova Clear© для казахстанского рынка.
  
• Hewlett-Packard™- адаптация и перевод руководства пользователя и текста печатной рекламы линейки ноутбуков HP© для казахстанского рынка.
  
• Universal Movie Studios™ ~ NBC Television Studios™ Hollywood, California- Адаптация, перевод слов, произносимых на казахском языке, и обучение актеров телевизионного фильма «Мой самый опасный враг» с участием Кристиана Слейтера произносить слова сценария на казахском языке.
  
• Unilever™- Адаптация и перевод для Казахстанского рынка текста рекламной кампании Dove© - Линии продуктов для загара.
  
• General Motors™- Адаптация и перевод для Казахстанского рынка рекламной кампании для автомобиля Chevrolet Aveo.
  
• Philips Electronics™- Перевод в команде с другими коллегами технического руководства пользователя, спецификаций, таблиц и схем медицинского оборудования компьютерной томографии.
  
• Microsoft™- Локализация для Казахстана таких продуктов, как Windows XP©, Windows 2000©, База знаний Microsoft© и Windows Vista© (обширный опыт в использовании следующих программ для локализации перечисленных продуктов:Microsoft Helium© и Trados©)
  
• Linde Werdelin ™- Адаптация и перевод брошюры часов и комьютерных модулей марки Linde Werdelin.
  
• SDL International™- Оценка качества пробного перевода, выполненного для компании SDL International. Данные пробные переводы сделаны с целью заключения контрактов с компанией SDL International на переводы.
  
• Exide Batteries™- Перевод чертежей, технических планов и производственных спецификаций с использованием Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© и Adobe Acrobat©
  
• Юридическая фирма Bracewell/Guiliani ™- Перевод юридической документов - договоров и соглашений
  
• ConocoPhillips Petroleum™- Перевод юридической документов - договоров и соглашений
  
• Chevron Oil™- Перевод чертежей, технических планов и производственных спецификаций с использованием Trados©, Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© и Adobe Acrobat©
  
• Exxon/Mobil Oil™- Перевод чертежей, технических планов и производственных спецификаций с использованием Trados©, Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© и Adobe Acrobat©
  
• General Electric™- Перевод чертежей, технических планов и производственных спецификаций с использованием Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© и Adobe Acrobat©
  
• Johns Hopkins University (Университет Джонса Хопкинса)- Перевод для Объединенных Наций резолюций, положений и актов, касающихся вопросов защиты женщин и детей от порабощения и незаконного траффика. Перевод многочисленных актов и положений, касающийхся вопросов защиты женщин и детей для Школы международных исследований и проекта защиты.
  
• Финансовые услуги Moody's (Независимый рейтинг)- Выполнение переводов с использованием Microsoft Excel© и MS Word©
  
• Гостиница Hyatt ™ Алматы
  
• Радио и ТВ компания Алау- Перевод и чтение закадрового текста, а также ежедневного блока новостей. Кликнуть на ссылку, чтобы просмотреть пример
  
• LG Electronics™- Перевод технических руководств пользователя
  
• Electrolux™- Перевод технических руководств пользователя
  
• Digatron™ (Германия)- Перевод с использованием Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© и Adobe Acrobat©
  
• Kustan- Перевод с использованием Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© и Adobe Acrobat©
  
• KazMunaiGaz™ (Казахстанская нефтяная компания)- Перевод с использованием Microsoft Excel©, MS Word©, Adobe Photoshop© и Adobe Acrobat©
  
• Samsung™- Локализация руководства пользователя для мобильных телефонов с использованием Trados© и Microsoft Excel©
  подробнее...

• Бесплатный онлайн-переводчик -->кликнуть ссылку
  
• Загрузить проект на перевод-->кликнуть ссылку
• Оценить ваш проект на перевод -->кликнуть ссылку
• Оплатить услуги по переводу вашего проекта посредством телефона, интернета или элктронного сообщения через MoneyBookers-->кликнуть ссылку
  
• Контакты через SKYPE--кликнуть ссылку

НАВИГАЦИЯ ПО САЙТУ

• Сайт на английском -->кликнуть ссылку
  
• Сайт на казахском -->кликнуть ссылку
  
• Главная -->кликнуть ссылку
• Наши услуги -->кликнуть ссылку
• Наши клиенты -->кликнуть ссылку
• Приступить -->кликнуть ссылку
• О нас -->кликнуть ссылку
• Примеры передачи в прямом эфире -->кликнуть ссылку
• Примеры наших работ -->кликнуть ссылку
• Privacy Policy -->click here
• Terms of Use -->click here
• Документы о сертификации -->кликнуть ссылку
• Услуги по переводу с английского на русский языки
• Услуги по переводу с английского на казахский языки
• Демонстрация на одной и той же веб странице английского, русского и казахского шрифтов -->кликнуть ссылку
• новости в Казахстане -->кликнуть ссылку
• Трансляция в формате MP3 (подкаст)- Открыть всплывающее окно